- дефект
- дефект м. Beschädigung f; крист. Defekt m; Fehler m; Fehlerscheinung f; крист. Fehlordnung f; Funktionsstörung f; Gitterdefekt m; Mangel m; Nachteil m; Schaden m; Störstelle f; Störung fдефект м. (кристаллической решётки) Fehlordnung f; Fehlstelle fдефект м. (кристаллической структуры) Unvollkommenheit fдефект м. анти-Шоттки физ. Anti-Schottky-Defekt mдефект м. в корне шва св. Wurzelfehler mдефект м. в кристаллах Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. в отливке Fehler m im Guß; Fehlstelle f im Guß; Gußfehler mдефект м. в работе Betriebsstörung fдефект м. внедрения крист. Zwischengitterfehlstelle fдефект м. внешнего вида (изделия) Schönheitsfehler mдефект м. группирования физ. Stapelfehler mдефект м. двигателя Motorschaden mдефект м. деформированной решётки Verformungsbaufehler m; крист. Verformungsdefekt mдефект м. закалки Härteriß mдефект м. ковки Schmiedefehler mдефект м. конструкции Baufehler m; Konstruktionsfehler mдефект м. контакта Kontaktfehler mдефект м. кристалла Kristallbaufehler m; Kristallbaustörung f; Kristalldefekt mдефект м. (структуры) кристалла Kristallfehler mдефект м. кристаллической решётки Fehlanordnung f; Kristallbaufehler m; Störstelle f; kristalline Störstelle fдефект м. кромок м. (при сушке фанеры) Randeffekt mдефект м. ленты выч. Bandfehlstelle fдефект м. литья Fehler m im Guß; Fehlstelle f im Guß; Gußfehler mдефект м. литья под давлением Spritzfehler mдефект м. массы Kernschwund m; яд. Massendefekt mдефект м. массы ядра Kernschwund m; яд. Massendefekt mдефект м. по вине обслуживающего персонала Bedienungsfehler mдефект м. по Френкелю крист. Frenkel-Defekt m; Frenkel-Fehlstelle fдефект м. по Шотки Schottky-Defekt m; крист. Schottky-Fehlordnung f; Schottky-Leerstelle fдефект м. поверхности Oberflächenfehler m; Oberflächenmangel mдефект м. проката Walzfehler mдефект м. прокатки Fehlwalzung f; Walzfehler mдефект м. пути ж.-д. Gleisfehler mдефект м. резьбы Gewindefehler mдефект м. решётки Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. (кристаллической) решётки Gitterbaufehler m; Gitterdefekt m; Gitterfehler m; Gitterfehlstelle f; Gitterloch n; Gitterstörung fдефект м. сварки Schweißfehler mдефект м. склеивания Klebfehler mдефект м. смещения крист. Verschiebungsdefekt m; Verschiebungsfehler mдефект м. строгания Hobelfehler mдефект м. строения Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. структуры (кристаллической решётки) Baufehler mдефект м. структуры Strukturfehler m; strukturelle Gitterfehlstelle fдефект м. структуры решётки strukturelle Gitterfehlstelle fдефект м. сушки Trocknungsfehler mдефект м. углов Winkeldefekt mдефект м. упаковки крист.,физ. Stapelfehler mдефект м. Френкеля (сочетание с. вакансии с междуузлием) мет. физ. Frenkel-Defekt m; мет. физ. Frenkel-Fehlstelle fдефект м. Френкеля крист. Frenkel-Defekt m; Frenkel-Fehlstelle fдефект м. Шотки Schottky-Defekt m; крист. Schottky-Fehlordnung f; Schottky-Leerstelle fдефект м. Шоттки крист. Schottky-Defekt m; крист. Schottky-Fehlstelle f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.